St. Alphonsus of Ligouri
Chapeau, Allumette Island
Pontiac County, Quebec

Cemetery Inscriptions & Burial Records

Compiled & Published by

Elaine Brown
R.R. 2, Box 4014
Yarker, ON K0K 3N0
March, 2000

This 138 page book includes a cemetery inscriptions section which lists the 771 monuments with an index of over 1,500 names. The second section is an alphabetical listing of 1,961 burial registrations from the church records from 1846 to 1920. The burials listing also includes the witnesses who were present and in some cases the cause of death and/or place of death. The index for this section contains about 3,000 names of parents and spouses.

Surnames inscribed on tombstones include:

Adam, Alexander, Allard, Allier, Archambault, Arpin

Bailey, Barden, Barrow, Battis, Beaudry, Bechamp, Belisle, Bell, Belland, Bergeron, Berrigan, Bertrand, Blais, Boisvert, Boivin, Bolger, Bonin, Bonnah, Boucher, Bowers, Brazeau, Brennan, Brisard, Brown, Brunet, Brunette, Burk, Burke, Burnett, Burns, Butler, Byce

Cahill, Caron, Carroll, Chaput, Chartrand, Chassie, Coghlan, Coghlin, Collin, Connolly, Conroy, Corcoran, Cosgrove, Couverett, Cox, Crowley, Cully

Daniel, Davis, Deary, Delourie, Demers, Derocher(s), Desjardine, Dolan, Donlan, Donnellan, Donnelly, Doughan, Downey, Downs, Doyle, Dube, Duchene, Duffey, Dunn, Dupont, Duquette, Dutil

Egan, Ellis, Enault, Ethier

Ferguson, Fitzgerald, Fitzpatrick, Flanagan, Flannery, Fleming, Fleurie, Fleury, Flood, Flouirs, Foisy, Fortier, Fortune, Frawley

Gaffney, Gagnon, Galvin, Gaudette, Gavan, Gendron, Geoffroid, Geoffroy, Gervais, Girard, Giroux, Gleason, Gogin, Goulet, Gracie, Graveline, Gray, Greentree, Gregg, Guimond

Hann, Harney, Harrington, Healy, Hearty, Heenan, Hennessy, Herrick, Hogan, Holden, Howard, Huckabone, Hutchison, Hynes


James, Jennings, Jewell, Joharrow, Johnston, Joyce

Kane, Kavanagh, Kearney, Keenan, Kellette, Kelly, Kennan, Kennedy, Kenney, Keon, Kerin, Kiczorowski, Kilby

Labelle, Labine, Lackey, Lackie, Lacroix, Lafleur, Lafrance, Lair, Lance, Landon, Landry, Lapierre, Larkin, Larocque, Laskey, Laurence, Lavallee, Laviolette, Le Sieur, Leahey, Lee, Lepine, Levesque, Longpre, Lummis, Lynch, Lynn

Maccadam, Macdonald, Macdonell, Maher, Mainelle, Mainville, Malone, Maloney, Marchildon, Marcotte, Marion, Martineau, Masterson, Matte, McAdam, McAuley, McCrea, McDonald, McDonell, McGillis, McGoveren, McGuire, McKenna, McKeown, McKinnon, McMahon, McParland, Meehan, Meers, Meilleur, Mellon, Mercier, Mongeau, Montgomery, Mooney, Moore, Moriarity, Morin, Morris, Mulligan, Murphy, Murtagh, Myers

Nadeau, Nephin, Neville, Noakes, Noel

O'Brien, O'Callaghan, O'Connor, O'Hara, O'Hare, O'Neill

Paquette, Payne, Perrault, Perrior, Perry, Phalen, Phelan, Picard, Picotte, Pigotte, Pleau, Poirier, Potvin, Poupore, Primeau


Ramsay, Ranger, Raymond, Regimbal, Reid, Renaud, Ricard, Roach, Robinson, Ross, Roy, Ryan

Sallafranque, Samson, Sarsfield, Sauve, Sauve, Seymoure, Shannon, Sheehan, Smith, Soucie, Spence, Spotswood, St. Cyr, St. Denis, St. Jean, St. Martin, Storing, Sullivan

Tackney, Taillier, Tallon, Thibeau, Tremblay, Turcotte, Turner

Vaillancourt, Vanasse, Vaudry, Venasse, Venne, Virtue, Vitaline

Walker, Wall, Warren, Watters, Westlake, Wheeler, Wheeley, Whelan


How to Order

The book price since I first published it in March of 2,000 continues to be CAN$21.00. The Canadian/US dollar rates however change frequently throughout the year and the postal rate changes yearly.

The rate to ship within Canada is CAN$4.00 postage. Your total cost is:


The rate to ship to the United States is CAN$7.50 postage. Your total cost is:


Please check with your bank or a currency exchange website for the current rate if you are in the United States. For all other countries, please ask for an estimate as rates for shipping a package of less than 500 grams varies.

Please note prices are subject to change if printing/postal costs increase.

Additional Copies

Please note to save costs, additional copies will be sent individually. Please adjust your payment. Thank you.

Please make cheque or money order payable to:

Elaine Brown
R.R. 2, Box 4014
Yarker, ON K0K 3N0

To Burns / Grier Descendants


Last update July, 2013